[dalszöveg] NIN - While I'm Still Here

1.

Amíg még itt vagyok

Az egyetlen, amit valaha tettem
A ketyegő idő lejár
A legközelebb, ameddig valaha értem
A ketyegő idő lejár
Ó, mennyire fáradtan egymagamban
A ketyegő idő lejár
A legjobb napok, amiket valaha éltem
A ketyegő idő lejár

Tegnap megtudtam, hogy a világ elmúlóban

Egy kicsit több
Minden nap
Széthullik
Elporlad
De nekem nem számít
Minden rendben
Bár ne így kellene végződnie

Négy fal közé bezáródva
A ketyegő idő lejár
Ó, mindaz, ami lehetett volna
A ketyegő idő lejár
Ha fiatal szerelmeseket látok
A ketyegő idő lejár
Isten, bocsásd meg, ha sírok
A ketyegő idő lejár

Egy kicsit több
Minden nap
Széthullik
Elporlad
Nekem nem számít
Jól vagyok
Soha semmi
Nem marad ugyanaz
Amíg tudunk
Emlékezni, amikor
Mi mindig
Igen, akkor is
Maradj velem
Ölelj magadhoz
Amíg még itt vagyok

[eredeti szöveg]

2.

amíg még itt vagyok

az egyetlen, amit valaha tettem
- ketyeg az óra, lejár az idő
a legközelebb, amíg valaha értem
- ketyeg az óra, lejár az idő
ó, mennyire fáradtan egymagamban
- ketyeg az óra, lejár az idő
a legjobb napok, amiket valaha éltem
- ketyeg az óra, lejár az idő

tegnap megtudtam, hogy a világ elmúlóban

egy kicsit több
minden nap
széthullik
elporlad
de rendben van
nem bánom
bár ne ilyen vége lenne
azt kívánom

négy fal közé bezáródva
- ketyeg az óra, lejár az idő
ó, mindaz, ami lehetett volna
- ketyeg az óra, lejár az idő
ha fiatal szerelmeseket látok
- ketyeg az óra, lejár az idő
isten, bocsásd meg, ha sírok
- ketyeg az óra, lejár az idő

egy kicsit több
minden nap
széthullik
elporlad
nem bánom
rendben van
soha nem marad
semmi ugyanaz
amíg tudunk
emlékezni, hogy
mi mindig
igen, akkor is
maradj velem
ölelj magadhoz
amíg még itt vagyok